Re: [escepticos] RE ** gramática generativa

[Miquel Vidal <mvidal@xxxxxxxxxx>]

El jue, 25-08-2005 a las 23:38 +0200, Jose RamÃn Brox escribiÃ:
> Gracias a ambos (Josà Luis y Miquel) por la extensa informaciÃn.
> 
> Un saludo. Jose Brox.
> 
> PD Por lo que he visto en Amazon: sÃ, hay mÃs de un libro de entrevistas de Ronat a 
> Chomsky. Incluso he visto uno que se llama "Conversaciones con Ronat", de autor Chomsky. 

yo dirÃa que todos son el mismo libro, el titulado "Language and 
Responsibility", el de "Dialogues" (que creo es la original, Flammarion,
1977) y el de "Conversaciones": solo que las versiones francesa, inglesa
y espaÃola difieren a la hora de poner a Chomsky o a Ronat como "autor",
por eso el lÃo. Supongo que por cuestiÃn de marketing, el editor espaÃol
ha optado por poner a Chomsky como "autor", pero realmente la iniciativa
(la ediciÃn) es de Ronat, que escribe un brillante prÃlogo, unas
utilÃsimas introducciones a los capÃtulos mÃs tÃcnicos, el que hace las
preguntas y, sobre todo, quien lleva el hilo y ordena temÃtica y
cronolÃgicamente los temas de discusiÃn. Eso sÃ, las respuestas son puro
Chosmky, aunque Ronat tiene el gran mÃrito de lograr que Chomsky haga
divulgaciÃn cientÃfica por una vez y aborde temas muy tÃcnicos sin
resultar incomprensible para el no especialista (y logra que sea muy
Ãtil tambiÃn para el especialista).

saludos

miquel