RE: [Fwd: Re: SANDECES, MENTIRAS Y MANIPULACIONES

["Ernesto" <u199873203@...>]

Xan M. Cainzos Prieto dixit:
<<
Quosque tandem, Temistocles, abutare patientiam nostram?

Marco Tulio Cicero
----------------------------------------------------------------------------
----
----
PD: Se ruega corregir los errores en la cita anterior, que uno es de
ciencias y hace 18 años que no estudia latin. En el original era Catilina,
pero lo de Temistocles queda como mas propio :-).
>>

Sospecho que a Temistocles le falta alguna hache, puede que entre la te y
la e, o entre la te y la o. Y tengo certeza de que nuestra paciencia (o "mi
paciencia", si el señor Tulio hablaba en plan modestia o mayestatico) ha 
sufrido un cambio de ablativo a acusativo. Es "patientia nostra" (ablativo)
y no "patientiam nostram" (acusativo)


                                                
                                             Jesús Carmena

----------
 
----------------------------------------------------------------------------
----
----
Cita clasica del dia:


Mail Adress: Xan Cainzos
             Dpto. Analise Matematica - Facultade de Matematicas
             Universidade de Santiago de Compostela
             Santiago de Compostela
             SPAIN

----------



---------- End of message ----------