El futuro de la exploracion espacial con humanos

[arteaga@...>]

	Nadie ha dicho jamas que el hacer un viaje a Marte sea algo
facil, pero a juzgar por los problemas que tiene la estacion Mir,
algunos problemas nos han pillado por sorpresa. Se habian predicho
complicaciones fisiologicas y cabreos continuos entre los miembros
de la tripulacion, debidos al estres y hacinamiento; estas 
predicciones han resultado ser ciertas, aunque los estallidos de
temperamentos reciben poca publicidad.
	Pero aparte de esto, han habido cuatro fuegos en la Mir,
uno de los cuales produjo el suficiente humo como para contaminar
todo el aire de la estacion y llegar a ser noticia. Ahora se
vuelve a hablar de evacuar la estacion; la razon es que hay un
escape de anticongelante, que al evaporarse contamina el aire.
Esta es la tercera vez que ocurre, pero resulta que ahora no
consiguen encontrar la fuga, con lo cual el vapor se esta 
acumulando hasta niveles peligrosos. Estos incidentes no se deben
solo a que la Mir este envejeciendo: este escape de anticongelante
se ha producido en el modulo quant que es relativamente nuevo 
(5 an~os o algo asi).
	Por otro lado, la Mir es un caos, algo asi como un 
apartamento de soltero pero peor. Resulta que dado el precio de 
poner cualquier cosa en orbita, practicamente no se manda nada de 
vuelta a la Tierra, y se va amontonando en cualquier sitio todo 
el instrumental traido por decenas de naves de abastecimiento,
por si pudiera ser util algun dia. Hacen falta mas armarios, 
cajones y etiquetas; las pegatinas de velcro solo sirven para que 
el caos se mantenga pegado a las paredes, que no es poco. Parece 
de chiste, pero se pierden horas buscando cosas tan simples como 
destornilladores; "se sabe" que algunas cosas estan en la Mir, 
pero algun cosmonauta hace an~os debio guardarlas en el sitio 
equivocado y no aparecen. Recientemente se encontraron una cosa de
plastico que nadie pudo identificar, ni siquiera los tecnicos en 
tierra; al final la rompieron para hacer una especie de ganzua y 
abrir un aparato cuya llave especial no aparecia, y que por alguna
razon no podia esperar un mes hasta la siguiente nave de 
reabastecimiento.
	Y otro problema serio es el bajo rendimiento de los
astronautas. Esto es algo que los americanos no han encontrado
todavia, pero los rusos se han dado cuenta de que los astronautas
que llevan muchos meses en orbita estan un poco atolondrados y el 
tiempo no les cunde para nada. No es solo el estres y el tiempo
perdido buscando destornilladores, sino una especie de cansancio
mental cronico; la gente que lleva un an~o en orbita parece estar
despierta y alerta solo mientras le chillan al vecino o al personal
de tierra.
	Sin ser esceptico del todo, empiezo a preguntarme si la
expedicion tripulada a Marte en el 2015 seria productiva...

	Santi