RE: quijote

["Ernesto" <u199873203@...>]

Teresa dijo:

>> Le pregunté esto mismo a Francisco Rico, de la Real Academia y experto 
>> quijotero (marido de V. Camps) y me dijo que era una idea que se 
>> defendió en un  momento dado, obsoleta y que Gardner lo decía "en 
>> broma". Yo no he sabido verlo, esto de la broma, en el libro.  Parece en

>> serio.¿Se perdio en la traduccion?

La traducción quizá sea mala, y Teresa y yo podemos ser ingenuos (yo lo soy
y mucho), pero a mí también me pareció que Gardner lo decía en serio
¿Alguna pista en el texto que sugiera la broma?
                                               
                                              Ernesto J. Carmena