Re: [escepticos] Homeopatía (Diana)In-Reply-To: <1.5.4.32.19970914192501.008cbbdc en sul.com.br>

[Jose Maria Bello Dieguez <jmbello@...>]

At 00:21 15/09/97 +0000, Fernando L. Frias Sanchez wrote:

>La homeopatía es una disciplina basada en el viejo principio de 
>"similia similibus curant", es decir, que los semejantes curan a los 
>semejantes. Para ello, los primeros practicantes de tan singular 

Salvo error u omisión, y a bote pronto, propongo  "similia similibus
curantur", en voz pasiva, con similibus como ablativo agente (Los semejantes
son curados por los semejantes). Si fuese activa, no pintaría nada el
ablativo, siendo necesario un acusativo plural como complemento directo:
"similia similia curant". Cuando llegue a casa lo comprobaré diccionario en
mano.

(Lo siento, pero con el progresivo incremento de sabiduría que experimenta
la corrala, para poder intervenir hay que aprovechar las ocasiones chorras
como ésta) ;-)

Un abrazote,

JM