Re: [escepticos] Abducidos (precisión)

["Ptr" <ptr@...>]

> Hola a todos
> Llevo tiempo preguntándome como es posible que los ufólogos de rancia
> estirpe puedan llenarse la boca hablando de "millones" de supuestos
> abducidos (repelente termino intraducido del ingles ¿por qué no
> simplemente "secuestrados"?). 

Lamento tener el domingo un poco intransigente, pero la palabra 
"abducido" es castellana de arriba a abajo. Procede del latín 
"abductio" (llevarse, separar). Por una coincidencia que tenemos con el 
inglés -y no ese atachar o el ya instalado chequear- no vayamos a 
mutilar el idioma. 

Saludos 
Peter Villanueva Hering