Re: [escepticos]** Verdad o magufo conspiranoico?

[calvoreb@...>]

>On Thu, Oct 21, 1999 at 11:47:06AM +0000, Jose Alonso wrote:
>
>  Hola:
>
>> Presidente, bomba, yanquis, TNT, goma-2, revolución, Cuba,
>> Chechenia, Irak, Gadafi, Plutonio, Yeltsin, Clinton, marines, Fidel
>> Castro, Hamas, misiles, imperialismo y compañero Salvador Allende
>> ¡presente!
>
>  Oye, que hay que decirlas en inglés, que el Echelon ese no sabrá
>español, digo yo: Pujolent, bomb, yanks, NTN, erarser-2, rotation,
>Cube, Checheland, Irakq, Terrorist, Plutonium, Vodskin, Clintonton,
>marines, Phideler Castro, Never, misils, national politics y dear
>communist Help Allende ¡present!


Mal, very mal. Your traduccion es incorrecta. No es Help Allende, es
Deliverer Allende,  O.K.?. Ademas hay tape errores, como erarser, que debe
ser eraser. Very lamentable.

Las demas, pues very good, oiga.


>  ¿Y si hacemos un mensaje cadena? ;) "Envíele este mensaje con las
>siguientes palabras mágicas y en tres días recibirá la visita de
>cuatro mozos macizos (o bellas señoritas) vestidos de negro que
>cambiarán definitivamente su suerte".

Me apunto.
Si se puede elegir, me pido que las mias sean señoritas, please.

Muchas thanks

Miguel Calvo
Tecnologia de los Alimentos
Facultad de Veterinaria. Universidad de Zaragoza
Miguel Servet 177
50013 Zaragoza
Spain