[escepticos] con poco tiempo pero algo para compartir

["Pastranus" <clavius@...>]

 Jan 13, 2000: While taking a giant leap towards solving one of the greatest
mysteries of X-ray astronomy, NASA's Chandra X-ray Observatory also may have
revealed the most distant objects ever seen in the Universe and discovered
two puzzling new types of cosmic objects.
Not bad for being on the job only five months.


Lo que en una traducción apresurada y aproximada sería...

En un salto gigantezco hacia la resolución de uno de los más grandes
misterios de la astronomía de rayos X, el Chandra puede haber revelado los
más distantes objetos jamás vistos en el universo y haber descubierto 2
nuevos tipos de objetos cósmicos..
No está mal para sólo cinco meses de trabajo....

info completa, pero en inglés.. en...

http://spacescience.com/headlines/y2000/ast13jan_1.htm


Para la semana que viene un poco más de info en español, filtrada por la
censura del alcance mental de este servidor

saludos roentgen...

Claudio Pastrana
Al Alcance de la Razón TM
http://www.geocities.com/CapeCanaveral/Hall/9140/

"Lo mas incomprensible del universo es que sea precisamente comprensible"
A. Einstein