[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[escepticos] ***Sobre Reliquias y Gallegos verdaderos.
Asunto***
Hola:
Estimado colistero P.Barrondo, jamás he escuchado ni leído, que
acá en Cuba, le digan Gallego al gorrión. Incluso lo consulté
hasta con los mas ancianos y no es cierto. Creo alguien le
engañó.
En un mensaje A.D.M. de la lista Escépticos (ADM = Antes de la
Mitosis), envié un resumen en tres partes de la historia del racismo
en Cuba, desde la época de la colonia, hasta Hoy. Todo fue
motivado por Xan Cainzos que dio una opinión sobre un mensaje
con cierto contenido racista. En él expliqué lo de gallegos o gaitos
y su manejo cultural a lo largo de nuestra historia. Además, hace
unos 20 años para acá, en el lenguaje vulgar, gorrión, en Cuba es
sinónimo de tristeza, nostalgia, o morriña (esta último sinónimo no
se usa en Cuba). Si usted dice que -"tiene tremendo gorrión"-, es
que está muy triste.
Aquí siempre se le ha nombrado a todos los españoles como
Gallegos o Gaitos.
Solo conocemos a tres animales que le dicen Gallego en Cuba:
Aves:
-Chroico-cephalus atricilla, familia láridos. Ave palmípeda
longipenna de color aplomado con negro en verano, pico y
párpados acarminados, manto ceniciento aplomado, patas rojas,
iris pardo. Anida en los cayos con las gaviotas, quita las presas a
los alcatraces; pero a su vez estos aprovechados animales son
víctimas del rabihorcado, haciéndoles vomitar la comida, que este
último coge en el aire. El Gallego también es aficionado a los
animales de mar, cadáveres, etc.
[Hay quienes atribuyen el epíteto de Gallego a esta ave, por sus
colores y las patas rojas. Otros lo relacionan porque los
españoles de la época de la colonia le quitaban el oro y otras
riquezas a los indios. Luego los ingleses, franceses, etc,
asaltaban en alta mar a los galeones españoles y al final las
riquezas saqueadas iban a parar a manos de Inglaterra, Francia,
etc. Estos últimos serian los rabihorcados.]
-Larus Smithsonianus, familia láridos. Ave de paso rara, de color
gris azulado por encima, cabeza cuello y partes inferiores
blancas; si es joven, las plumas son de un color parduzco con
estrías y manchas blancas. También le dicen Gallego Real.
Pez Gallego: -Caranx latus, familia carangidos. Le dan el nombre
de Gallego al pez Jurel joven por estar prohibida la venta de
este último a causa de estar propenso a padecer de ciguatera.
Insecto llamado Gallego: -Lachnosterna puberula y lanchnosterna
subsericans, familia escarabeidos. Coleóptero que al anochecer
acuden a las plantas, especialmente naranjos, destruyendo las
hojas. También destruye la Dalia y en el ciganton destruyendo el
follaje.
Saludos escépticos desde Cuba.
>Saludos escépticos desde Bilbao.-((;.¬D))))
>P.Gallegata: En Cuba tengo entendido que además de a los
gallegos
>(englobando el adjetivo a todos los procedentes de la madre
patria) se
>aplica el mencionado epíteto también a ese pajarillo común
denominado
>gorrión. Según me contaron esto es debido a que al igual que a
los
>gallegos se les encuentra metidos por todas partes. ¿Es esto
común en
>otros países latinoamericanos?
>Copyright © La Corrala 1998-2000 Gargantua-Pedro Luis Gomez
Barrondo.
>All rights reserved