[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [escepticos] Solicitud de ayuda



At 18:53 12/05/01 +0200, you wrote:
Muy oportuno.
¿Adivina el por que? }:-))) <-- Esto es solo para entendidos

Ta chupao. Por eso digo que muy oportuno ;-)


No creas. Sigo prefiriendo MI traduccion del final de la version inglesa:
Que yo traduciria como:
"Al final vinieron por mi
y no habia nadie que me defendiera."

Yo también. Sólo como sugerencia, te propongo cambiar el "había" por un "quedaba". Creo que lo pone más en relación con todos los que se llevaron antes y podían haberse solidarizado ahora.


JM (¿o era FM?)