Re: [escepticos] Tragedia en USA

[breixo <breixo@...>]

Arturo Ríos dixit:
> El Mié 12 Sep 2001 12:00, breixo escribió
> >  ¡¡Ya tenemos a un tipico racista español!! Como no sabe hablar mas
> >  que español y/o ingles, supone que el resto de idiomas NO SIRVEN para
> >  nada.
>
> No está mal intentar meter una sonrisa, pero estas bromas, Xan, son un poco
> fuera de lugar.


¿Has leido bien lo que afirma? Lo repito por si acaso:

"Me extraña bastante. El árabe es un idioma de gran producción cultural en el
ámbito de las humanidades, pero hoy día absolutamente inútil en la técnica. No
creo que exista siquiera traducción para la mayoría de conceptos empleados; es
un problema para estos países, en cuyas universidades, las carreras científicas
y técnicas se imparten en los idiomas coloniales (p. ej., en francés en
Marruecos o Argelia; en inglés en Egipto), ya que los intentos de 
traducción han
resultado siempre ineficaces. Quizá algo mejor en la medicina, pero ni eso."

Usando esos parametros, seria mejor que tu y yo hablaramos en ingles, 
porque esta mas adaptado a la realidad tecnica actual.

   Saludos
--

------------------------
Mail Adress: Xan Cainzos
             Dpto. Analise Matematica - Facultade de Matematicas
             Universidade de Santiago de Compostela
             15782 Santiago de Compostela
             SPAIN