Re: [escepticos] Antonio Ribera ha fallecido

[Luis Alfonso Gámez <LAGAMEZ@...>]

Es el mismo Antonio Ribera, efectivamente. Como traductor era magnífico. 
Seguramente será el ufólogo español con mejor estilo literario. También fue 
pionero del submarinismo con escafandra autónoma y escritor de ciencia 
ficción, aunque abandonó el género para convertirse en propagandista de los 
platillos volantes. Digo propagandista porque su obra ufológica se basa 
prácticamente en el refrito de libros ingleses, franceses, estadounidenses...
Saludetes,
Luis Alfonso
At 11:27 26/09/01 +0200, you wrote:


> Luis Alfonso =?iso-8859-1?Q?G=E1mez?= escribió:
>
> >  >La presente es para daros la triste noticia de que Antonio Ribera,
>
> Pregunta: ¿este Antonio Ribera es el que tradujo al español "2001, una
> odisea del espacio"?
>
> Si es así le perdono algunas (no todas) de sus majaderias ufológicas. Me
> gustó mucho la traducción que creo que cuaja muy bien con el ambiente de
> la película. Falta ver (yo no lo sé) si era lo bastante fiel al
> original.
>
> Saludos y mis condolencias a la familia.
>
>
> --
> cancillo en ua.es