Re: [escepticos] Nuevo libro de interés

[breixo <breixo@...>]

Adela, mas conocida como Morwencita(sic), dixit:
> breixo wrote:
> >  Segun mis datos es el numero 16, con titulo "Un mar obscuro como el
> >  Oporto" y titulo original "The Wine Dark Sea"
> >
> >  >Morwen, leyendo y releyendo ávidamente toda la saga Aubrey/Maturin y
> >  >disfrutándola cada día más.
> >
> >  ¡¡Pues este es flojucho!!
> >      Saludso
>
> O'Brian no es uniformemente brillante, ni en cada libro ni en toda la saga.
> Pero en todos sus libros encuentras momentos impagables, sea en descripciones,
> o en su muy particular humor seco...

Y Adela, para justificar sus opiniones, suelta una serie de parrafos 
perpetrados en ingles y que, obviamente, no he sido capaz de 
traducirlos/entenderlos.

> "They also had one interesting case of a sailor who, less sure-footed by land
> than by sea, had fallen on to the pointed end of a cut bamboo, which let air
> into the cavity of his thorax, into his pleura, with the strangest effect on
> one lung.
> [Suprimido]

¿Por que extraña razon los españolitos expatriados suponen que los 
españolitos autoctonos SABEMOS ingles? X-DDD
    Saludos
--

------------------------
Mail Adress: Xan Cainzos
             Dpto. Analise Matematica - Facultade de Matematicas
             Universidade de Santiago de Compostela
             15782 Santiago de Compostela
             SPAIN