[escepticos] Re: [escepticos] Traducción texto asunto mapa estelar

[jmbello <jmbello@...>]

Hello Javier,

Thursday, March 07, 2002, 1:18:26 PM, you wrote:

>>El Ministro de Cultura Dr. Gerd Harms subrayó que el saqueo de
>>tumbas no es un delito 'de guante blanco'. En el caso actual

Parece que sí se trata de un depósito funerario.

>>Nota: 1) la búsqueda de los ladrones no fue 'racional'
JS> exactamente, sino 'gezielte' = apuntada. Vamos, que sabían
JS> dónde tenían que cavar. serán -supongo- gentes profesionales en esto.

Perfecto. Así suena mucho más coherente. ¿Puede estar refiriéndose a
una localización del depósito por medio de detector de metales? Es la
práctica habitual de los expoliadores profesionales.

Si por casualidad encuentras alguna confirmación de ese extremo (que
se usaron o que se sospecha que usaron detectores de metales) te ruego
nos lo hagas saber.

Gracias,

JM