Re: [escepticos] Dios y yo somos solo uno (porque "ello" no existe, obviamente:-)

["Miguel Angel" <mimartin@...>]

Pues si  que eres un poco tiquismiquis, porque los corredores de fondo es
una expresion no literal de mi cosecha. Es "los corredores en el
estadio...", pero no veo mucha diferencia.

En algunas Biblias pone "...pero ellos corren por una CORONA imperecedera,
mientras que nosotros para una incorruptible", en otras en lugar de CORONA
 de laurel, como sabras) se habla de PREMIO. No por eso se altera el
sentido.

"...pero yo corro, pero no a la ventura, - y sigo citando de memoria-,
lucho, no como quien azota el viento( /aire), sino que castigo mi cuerpo y
lo esclavizo ( mortifico?), no sea que, habiendo anunciado yo  a los otros ,
venga yo a ser descalificado (reprobado?).
Si te gusta las referencias cultas, hay variaciones entre una Biblia y otra,
y yo no soy un loro, pero la idea se comprende facilmente.
 Es un texto muy querido para mi, por cierto, porque muestra lo que para un
cristiano es la vida: una carrera para una meta eterna.
Por cierto, los corredores de entonces solian correr fondo sobre todo.

Miguel Angel
----- Original Message -----
From: Javier Susaeta <avusrb en hotmail.com>
To: <escepticos en ccdis.dis.ulpgc.es>
Sent: Tuesday, April 23, 2002 7:15 PM
Subject: Re: [escepticos] Dios y yo somos solo uno (porque "ello" no existe,
obviamente:-)


>
>
>
> >From: "Miguel Angel" <mimartin en cepymearagon.es>
> >Reply-To: escepticos en ccdis.dis.ulpgc.es
> >(...)
>
>
> >(...)
> >-Y sin embargo, el consuelo y la serenidad pueden ser una consecuencia
> >temprana o tardía de las creencias cristianas, pero en ningún modo se dan
> >por supuestas ni merecidas. Como dice San Pablo, somos corredores de
fondo,
> >que no pueden estar seguros de nada mientras no hayan llegado a la meta.
> >(...)
>
>
> Bueno, por ser un poco tiquis-miquis, rebajar algo la acritú del debate, y
> pinchar un poco (también) :-) me gustaría saber de dónde sale eso de los
> 'corredores de fondo que no pueden estar seguros de nada mientras no hayan
> llegado a la meta'. Tengo un amigo que se sabe el AT y el NT de memoria
(en
> serio); pero aunque no es mi caso, y he leído poco al tarsiota, me choca
> -por expresión moderna- eso del 'corredor de fondo', que más me parece
> atribuíble a cierto marqués de Peralta con título comprado en San Marino.
> Recordaba yo algo así (de correr) en una de las cartas a los corintios, y
> -efectivamente-, en 1 Corintios 9,24 se puede leer: '¿No sabéis que los
que
> corren en (una carrera de) el estadio, todos corren, pero (sólo) uno
recibe
> el premio? Así, corred, para ganar(...)'
> Hay cierta diferencia con el texto que tú atribuyes a Pablo de Tarso.
Cierta
> no, vamos; más bien muchísima... A no ser que sea otro texto, que ya te
digo
> que no me sé a Pablo de Tarso de memoria. En ese caso, ¿qué texto es el
> original? Es que quiero verificar cómo se ponía en koiné eso de 'corredor
de
> fondo'...
>
> Saludos
>
> Javier Susaeta
>
>
>
>
> _________________________________________________________________
> Mit MSN Fotos können Sie problemlos Ihre Fotos ausdrucken und anderen
> Benutzern zur Verfügung stellen:
> http://photos.msn.com/support/worldwide.aspx
>
>