[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

RE: [escepticos] Top manta

To: escepticos en ccdis.dis.ulpgc.es
Subject: RE: [escepticos] Top manta
From: breixo <breixo@...>
Date: Fri, 24 May 2002 14:52:17 +0200
In-reply-to: <LAW2-OE58C98Bi89Qtp0000236f en hotmail.com>
References: <000201c2025b$3b4ee1a0$21fda8c0 en User> <LAW2-OE58C98Bi89Qtp0000236f en hotmail.com>
Reply-to: escepticos en ccdis.dis.ulpgc.es
Sender: owner-escepticos en dis.ulpgc.es

Alberto A. Villa dixit:

[Alberto] Aquí en Argentina no hay, que yo sepa, un nombre tan picudo
como ese, pero, por semejanza lo podríamos *crear* ya, sería "top
mesa". El negocio es el mismo pero sobre unas mesitas del tipo
plegable generalmente con un mantelito (manta) obscuro sobre ellas.

Aclaracion filologica: No es que en España Mantel sea manta, es que USAN UNA MANTA o algun objeto textil de tamaño similar. Saludos

PD: Si fuera "Top cobertor" en vez de "Top manta" la cuestion seria muy distinta. --

------------------------
Mail Adress: Xan Cainzos
             Dpto. Analise Matematica - Facultade de Matematicas
             Universidade de Santiago de Compostela
             15782 Santiago de Compostela
             SPAIN

References:
- [escepticos] Top manta
  - From: "J.S." <j.susaeta@...>
- RE: [escepticos] Top manta
  - From: "Alberto A. Villa" <albertovilla@...>

Prev by Date: [no subject]
Next by Date: Re: Re[2]: [escepticos] Consulta sobre virus informatico
Previous by thread: [escepticos] Reforma
Next by thread: Re: [escepticos] Top manta
Index(es):
- Date
- Thread