[escepticos] ** El Innombrable

["Max Seifert" <max.seifert@...>]

From: "Gerardo" <gerardogtsm en yahoo.es>
Sent: Tuesday, May 04, 2004 9:59 AM

> O este chiste intraducible con Homer frente a un ordenador:
> Computer: "To Start press any key"
> Homer: Where´s the any key?
> No recuerdo la traducción; pero no reflejaba el chiste. Es del episodio en
> que Homer se ceba para conseguir trabajar desde casa por obesidad ;-)

Cuando estaba en Fidonet yo tenía la costumbre de poner alguna frase graciosa al
final de los mensajes (los famosos "taglines"). Uno de ellos era precisamente:
"¿Dónde está la tecla ANY?", chiste únicamente entendible para cualquier
informático anglófono.

Saludos
Max
http://www.edefex.com.ar