[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
RE: [escepticos] sectas y lenguaje
Hola,
Desde luego, ya me ha llegado tu aclaración cuando ya había enviado la
respuesta.
Y completamente de acuerdo, a quemar contenedores no creo que pueda
llamarsele "luchar".
Un saludo,
Rodolfo del Moral
-----Mensaje original-----
De: owner-escepticos@xxxxxxxxxxxx
[mailto:owner-escepticos@xxxxxxxxxxxx]En nombre de Francisco Colomer
Enviado el: 02 February 2006 10:00
Para: escepticos@xxxxxxxxxxxx
Asunto: Re: [escepticos] sectas y lenguaje
El Jueves 02 Febrero 2006 09:53, Rodolfo del Moral escribió:
> Hola,
>
> Primero, Kaleborroka, es lucha de calle, no armada. Kalea, que es calle,
y
> Borroka, que el lucha, pelea... Así que realmente significa lo que te
> parecía.
>
> Segundo, la opresión de mucha gente es mental, y esa no se quita
> fácilmente.
>
Gracias Rodolfo, ya me di cuenta de la errata.
Me refiero a que la "borroka" (=lucha) tiene sentido cuando hay una
"guerra";
en 2006 me parece más "armar jaleo" que otra cosa.
Sl2
Paco