[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: Espanioles escepticos!



On 23 Dec 96 at 21:22, F�lix Ares de Blas wrote:

> Una solucion para los idiomas occidentales es utilizar UNICODE (cada
> caracter se codifica con 16 bits); pero ?que ocurriria si yo mandara este
> emensaje en UNICODE? ?Cuantos lo entenderian?

Posiblemente nadie. Pero lo que s� entiende casi todo el mundo que
quere entender es MIME. Es una extensi�n de la estructura de los
mensajes de correo electr�nico que sirve para codificar anexos
(attachments) o para cosas presuntamente m�s triviales como poner
acentos.

Utilizando MIME, cada mensaje indica en la cabecera el juego ISO que
utiliza (en el caso de este mensaje ISO-8859-1 � ISO Latin-1).
Despu�s, en el mensaje realmente transmitido, los caracteres no ASCII
(c�digo > 127) se env�an como un signo "=" seguido por dos d�gitos
hex que indican el car�cter.

He conocido mir�adas de usuarios que se quejaban de los acentos hasta
que les pregunt� �has habilitado MIME en tu lector de correo?
En la mayor�a basta con eso. Y si el lector que utilizas no lo tiene,
y usas un PC, b�jate de la red el Mercury o el Eudora, que son
shareware o freeware y van de maravilla. Si no usas un PC, sino un
sistema gordo, casi mejor: s�lo tienes que dar la lata al gestor
hasta que instale algo decente.

No s� de qu� os quej�is.

--------------------------
Jos� Luis Esteban
IPSA, Dpto. de Tecnolog�a
Paseo de la Castellana 165
28046 MADRID, Spain