Re: [escepticos] RV: Mi opinion...

["Javier Marí" <jamc@...>]

Marcelo Huerta escribió:

> Sigo sin entender esto... Todo el mundo lo dice, pero estoy segurísimo
> de haber leído que Clarke afirmó más de una vez que primero fue la
> novela y después la película.
> 
> La obviedad de esto es que la acción en la novela transcurre en un
> satélite de *Saturno*, mientras que en la película (y en las
> continuaciones de la novela) es uno de *Júpiter*, porque los hechos
> científicos vinieron a decirle a Clarke que era más probable llegar en
> ese plazo a Júpiter que a Saturno, y además, mientras trabajaban él y el
> director conjuntamente en el guión de la película (*basado en la
> preexistente novela*), el cineasta lo convenció de que era mejor Júpiter...
> 
>                                       o-=< Marcelo Huerta >=-o

 Copiado textualmente de 2010: Nota del autor

> La novela 2001: una odisea en el espacio fue escrita durante los años
> 1964-1968, y fue publicada en julio de 1968, poco después del estreno
> del film. Como he descrito en Los mundos perdidos de 2001, ambos
> proyectos siguieron simultáneamente su curso, con realimentación en las
> dos direcciones. De modo que a menudo tuve la extraña experiencia de
> revisar el manuscrito despúes de haber visionado primeras copias de
> escenas basadas en una versión anterior de la historia...una forma
> estimulante, pero más bien costosa, de escribir una novela.

...

> En la novela el destino de la espacionave Descubrimiento era Iapetus
> (o Japeto), la más enigmática de las lunas de Saturno. El sistema 
> saturniano era alcanzado via Jupiter
...
> En el film, sin embargo, Stanley Kubrick evitó juiciosamente
> confusiones situando la tercera confrontación entre Hombre y Monolito
> entre las lunas de Júpiter.


Bueno, y puestos a copiar:

> Los astronautas del Apolo havían visto el film cuando partieron hacia
> la luna. Los tripulantes del Apolo 8, que en las Navidades de 1968 se 
> convirtieron en los primeros hombres en posar sus ojos sobre la Cara
> Oculta de la Luna, me dijeron que se habían sentido tentados de radiar
> el descubrimiento de un gran monolito negro: afortunadamente, la
> discreción prevaleció.

X-DDD


Saludos
Javier Marí
jamc en ctv.es