RV: [escepticos] Ricardo Campo en Diario de Las Palmas

["Ricardo Campo" <rcampo@...>]

Víctor:

¿Serías tan amable de enviarme una buena copia de todo lo que haya
aparecido en Diario de Las Palmas? (Apartado de Correos 658, 38200 La
Laguna, Tenerife). Seguramente sabrás que a Tenerife sólo llega los lunes.
Y a la hemeroteca de la Universidad tarda en llegar. Lamentablemente
siempre meten estas perlitas sensacionalistas que citas. Te traduzco las
siglas extrañas que aparecen en el párrafo en cuestión, aunque no soy
especialista en este aspecto ni mucho menos.

"A petición del jefe de sala AAC (el ACC es el Centro de Control de
Tránsito Aéreo del Aeropuerto de Gando, la sala de radares)
comunica W-8 (el W-8 es un radar militar que está muy cerca del aeropuerto
civil de Gando, en la Base militar, tiene el nombre clave de "Papayo") que
hay un tráfico entre 64 y 70 NM (entre 64 y 70 millas náuticas de distancia
al radar) en el radial 030 GDV (30º en la rosa de los vientos, GDV no sé lo
que es). W-8
comunica que es desconocido. A las 15:30 despega un Scramble JG-01
(scramble es una salida de interceptación de un avión de combate del
Ejército del Aire, ante la detección de un tráfico desconocido o de uno
conocido que no responde a las llamadas desde la torre; JG-01 puede que
indique el tipo de scramble concreto o una simple numeración) directo al
radial 040, 20.000 pies . A las 16:24 toma tierra JG-10". 
Un cordial saludo, canarión :-)

----------
De: Victor R. Ruiz <rvr en idecnet.com>
A: escepticos en CCDIS.dis.ulpgc.es
Asunto: [escepticos] Ricardo Campo en Diario de Las Palmas
Fecha: jueves 17 de septiembre de 1998 1:29


  Hola:

  Los redactores magufos de Diario de Las Palmas han sacado un artículo de
Ricardo Campo sobre la desclasificación de los expedientes OVNI de
Canarias... se les nota a la legua de qué van. No hay más que ver la
portada del periódico: Una foto a todo color de un piloto en la cabina y al
lado una fotografía de un haz luminoso. Por si quedaban dudas, la
fotografía de los radares militares de las cumbres de la isla de GC se
acompaña de un pie que reza: "Antenas de control para ovnis".

  A la desclasificación, a parte de ocupar la portada, se le dedican dos
páginas completitas de principio a fin, en la izquierda una sobre
"anotaciones contabilizadas por aviones del MACAN" y otra para el pequeño
artículo de Ricardo Campo. Las anotaciones, totalmente crípticas, son
informes de los propios militares: "A petición del jefe de sala AAC, se
comunica W-8, que hay un tráfico entre 64 y 70 NM en el radial 030 GDV. W-8
comunica que es desconocido. A las 15:30 despega un Scramble JG-01 directo
al radial 040, 20.000 pies. A las 16:24 toma tierra JG-10". Agradecería a
Ricardo una traducción ;)

  La página derecha, la del pequeño artículo, se acompaña de una foto
grandísima de un efecto luminoso (probablemente un reflejo en la cámara, no
me extrañaría nada). Termina Campo "Es tarea de los estudiosos analizar
estas inforamciones [literal] y averiguar su verdadera naturaleza. La
investigación de los ovnis no tiene otro sentido, frente a la extendida
charlatanería de encubrimientos oficiales y expedientes X trasplantados a
la vida real". Supongo que los redactores tenían una opinión diferente
(como poco, comercialmente hablando).

  Saludos desde Canarias,

---------------------------------------------
Víctor R. Ruiz                rvr en idecnet.com
    Agrupación Astronómica de Gran Canaria
   Sociedad de Meteoros y Cometas de España
 Asociación de Variabilistas de España - AVE
AA Gran Canaria      http://aagc.dis.ulpgc.es
info.astro  http://www.astrored.org/infoastro
---------------------------------------------
----------