[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[escepticos] Hypatia II (largo)
Buenas de nuevo:
He pensado que respecto a lo de Hypatia, mejor poner parte del mensaje
original que me llamó la atención, para que los posibles interesados en
ello sepan de qué va todo el rollo. Helo aquí:
>Tranquilo cariño, que sólo para ti he estado leyendo las
> fuentes
> clásicas sobre la Historia de Alejandría. Tu amigo Sagan se ha
> pasado
> tres pueblos con su historia de la pobre bibliotecaria Hypatia
> despellejada con conchas de moluscos porque claro, el muy
>listo,
> resulta que no sabe griego y no se entera de que "ostrikion"
>no son
> conchas de moluscos sino tejas, tejas de tejado (quizá porque
>las
> tejas se parecen un poco a una concha de mejillón). Cuando la
> chusma
> enfervorecida dicen las crónicas que "la mataron con
>ostrikion" es
> evidente que hizo lo mismo que todas las chusmas violentas:
>tirarle
> piedras o, en este caso, tejas que debía haber allí a mano [y
> si no
> que Sagan nos diga donde aparece la palabra "despellejada", o
> "desollada"].
>
> El caso es que Carl Sagan escribió esta parte de su libro
>"Cosmos"
> con los pies y sin consultar a un especialista (cosa que
>parece que
> hace poco; al menos en "El mundo y sus demonios" [¿se llamaba
> así?]
> casi nunca cita especialistas). Su objetivo era además inculpar a
> San
> Cirilo de Alejandría como instigador de la turbamulta y así lo
> indica
> en su texto (es que el texto de Sagan al que aludes está en
> Internet;
> de hecho, la mitad de las webs en Internet que hablan de la
>antigua
> Biblioteca de Alejandría -y estuve 6 horas revisándolo todo en
> español e inglés- no hablan de las fuentes clásicas, no son
> de gente
> que conoce el helenismo egipcio, ni de historiadores; son
>siempre
> fans de Sagan que se tragan su construcción de una Alejandría
> "tolerante" y que sólo saben de Alejandría lo que dice Sagan en
> Cosmos , pero ya hemos visto que Sagan no distingue una teja
>de un
> mejillón).
>
> En fin, que sólo para ti me pasé muchas horas y
> encontré
> la crónica completa de los hechos en una de las fuentes
>antiguas,
> donde Cirilo aparece exculpado del incidente. Otra fuente, de un
> autor antiguo anti-cristiano, echa la culpa a Cirilo, pero sin
> argumentar por qué. Quería seleccionar bien todos los textos
> antiguos
> y ponerlos en su contexto (la alegre tradición de los
>alejandrinos
> de
> organizar turbamultas fueran griegos, judíos, paganos, oficiales
> romanos o cristianos), contrastar la historia de Hypatia con
>la de
> santa Catalina de Alejandría (apenas 100 años antes), destruir
> el
> mito de la "Alejandría pagana y tolerante" (a los sabios griegos
> de
> la biblioteca de Alejandría, por ejemplo, jamás se les
> ocurrió
> molestarse en leer un sólo jeroglífico, demótico , etc
> egipcio;
> despreciaron la cultura egipcio-faraónica completamente y no
> escribieron ni tradujeron una sóla línea sobre ella, hasta ese
> punto
> despreciaba la élite intelectual y comercial griega a la
> mayoría de
> población coptohablante de cultura egipcia, 3.000 años de
> conocimientos escritos ignorados por desprecio étnico).
>
> También quería buscar buena información sobre el tema de la
> brujería
> en aquella época, porque que una turbamulta cristiana atacase a
> Hypatia por bruja (que podía ser, según las fuentes) sería
> sólo una
> manifestación cultural típica de la época que de hecho
> practicaban
> los paganos cada dos por tres (y, como digo, los alejandrinos
>eran
> muy aficionados a este "deporte" -el turbamulteo-, cristianos,
> paganos y judíos). Por último, me parecía útil
> presentarte el
> contexto de violencia que había en Alejandría en aquellos
> tiempos y
> estudiar la figura de San Cirilo, que cuando lo de Hypatia era
> todavía bastante joven, bastante nuevo en el cargo y en una
>ciudad
> levantisca y violenta cuyo gobernador acababa de torturar a
>un monje
> hasta la muerte, para cabreo de la comunidad cristiana [hay que
> entender que el monje le había pegado una pedrada en la
>cabeza al
> gobernador, todo sea dicho].
>
> En resumen: para tí es muy fácil hacer como tantas webs, copiar
> lo
> que dice Sagan (incluso el error descomunal de "la
>despellejaron con
> conchas") y contraponer los sabios griegos de la Biblioteca
>con los
> fanáticos cristianos que mataron a Hypatia. Yo, en cambio, que
> intento poner todo en su contexto y averiguar la verdad de
>los hechos
> para no dejarlo en un slogan, he dedicado horas y horas y tengo
> mogollón de información que quería elaborar con detalle y
> presentarte, incluyendo las distintas fuentes antiguas y algún
> comentarista especializado (no como Sagan, pobre amigo de los
> mejillones), para que comparases distintas fuentes y no dijeses
> "sólo
> me presentas las que te convienen".
>
> ¿Y por qué no te lo mandé? Pues la respuesta es: porque
> aún no he
> encontrado en Internet ningún sitio (que no esté copiado de
> Sagan,
> que de estos hay muchos) donde expliquen con claridad y
>detalle la/s
> destruccion/es de la/s Biblioteca/s de Alejandría, para ver qué
> hay
> de verdad en lo de que las chusmas fanatizadas cristianas
>quemaron la
> Biblioteca por odio a la ciencia. Es que de Sagan, después de lo
> de
> los mejillones asesinos, pues comprenderás que no me fío un
> pelo. [Si
> hablase de Física pues sí, pero de historia griega ya hemos
> visto...].
>
Yastá. ¿Algún comentario?
Adela
----------------------------------------
Adela Torres
Environmental and Molecular Toxicology
Oregon State University
Corvallis, OR-97331
USA
Phone: +1-541-737-1778
E-mail: torresad en bcc.orst.edu
----------------------------------------