[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: ** ese html... (era Re: [escepticos] Sobre razones y emociones)
Arturo Ríos wrote:
> > "Plain text" no puede traducirse por texto plano.
>
> En el güindos creo que viene como texto plano en algunos correos (ms
> exchange), en mi linux viene como "sólo texto".
Como tantas otras cosas, es una mala traducción.
En inglés, "plain English" significa "inglés llano" o
"inglés sencillo". "Plain text" se podría traducir como "texto
sencillo", refiriéndose a texto sin formato.
Borja.