[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[no subject]



At 18:12 14/07/2002 +0100, you wrote:

Tiene mucho sentido, si. Nunca estuve seguro de dónde saqué yo ese uso
del término, peo ahora me doy cuenta de que es ciertamente popular, más
de lo que había percibido antes.

A veces, el origen es una broma. Quizás los de mi generación se acuerden de una palabra que usábamos en vez dd interfecto hace unos años, para designar al asesinado: "obsciso". Provenía de los terribles doblajes de las series americanas en "español neutro". ¿Alguien recuerda aquello de "hay un obsciso en la cajuela"? ;-). Hoy día quizás hubiese tenido más éxito.


Saludos.




R.Díaz-Alersi