[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [escepticos] ** "crimines" contra el buen gusto.



Hola,

Accipiter en euskalnet.net wrote:
> 
> Contestando a Erique Reyes sobre esta misma cuestión, no es difícil imaginar
> de que modo el término ha llegado a aproximarse, en su uso vulgar, a
> "referido", "antedicho" o "susodicho":
> 
> Muy posiblemente, "interfecto" se usó principalmente en el lenguaje judicial.
> De ahí pasó al periodístico. Dada la redacción típica de una noticia de
> sucesos y que el significado del término no era conocido por el lector medio,
> este habría deducido el significado el función del contexto, entendiendo que
> referirse al "interfecto" no era sinónimo de referirse al "asesinado", sino
> más bien a la persona de quien trata la notica: el susodicho.

Tiene mucho sentido, si. Nunca estuve seguro de dónde saqué yo ese uso
del término, peo ahora me doy cuenta de que es ciertamente popular, más
de lo que había percibido antes.

Saludos,

ER