[no subject]

[rda@...>]

At 18:37 14/07/2002 +0200, you wrote:


> > El lenguaje evoluciona libremente por caminos con frecuencia 
> insospechados, y
> > el significado de una palabra, por mucho que a veces rechine, no lo 
> marca el
> > diccionario de la RAE, sino los hablantes.
> >
>
> absolutamente de acuerdo. Por mucho que le duela a la RAE :)

No, no es eso lo que le duele a la RAE. Lo que le duele, como a muchos de 
nosotros, es que esa evolución sea debida sobre todo a disminución de los 
conocimientos de los hispanohablantes sobre su propio patrimonio cultural. 
Muchas veces los neologismos aparecen por la ignorancia de que ya existe un 
vocablo para designar lo mismo. Algo parecido puede pasar con la normativa 
ortográfica o gramatical.

Por otro lado, tampoco es tan grave. Somos libres de elegir lo que queremos 
conocer y lo que queremos ignorar.

Saludos.


R.Díaz-Alersi