[escepticos] RE: [escepticos] Violencia de qué...

["Goyo" <goyodiaz@...>]

----- Original Message -----
From: "Luis Alfonso Gámez" <LAGAMEZ en terra.es>
To: <escepticos en ccdis.dis.ulpgc.es>
Sent: Monday, February 24, 2003 11:47 PM
Subject: [escepticos] RE: [escepticos] RE: [escepticos] Violencia de qué...


> Pero que quede claro que los seres
> humanos no nos dividimos en géneros, sino, entre otras cosas, en sexos.

Creo que en inglés los seres humanos sí que se dividen en géneros. Por
ejemplo, en los formularios preguntan "gender", no "sex". El origen de
"violencia de género" puede estar en una traducción perezosa de esas tan
habituales.

> Creo, sinceramente, que la auténtica
> igualdada no necesita de esos artificios

Pues no, no los necesita para nada.

Saludos

Goyo