O mejor aÃn: como en muchos casos el castellanoparlante entiende perfectamente el catalÃn aunque no lo hable y el catalanoparlante entiende el castellano (artÃculo 1 de la ConstituciÃn: es un derecho y un deber -aquà sà es un deber-), ÂhabrÃa algÃn problema en CataluÃa para que hubiera un conversaciÃn en la que uno hable en castellano y otro en catalÃn al mismo tiempo? -----Mensaje original----- De: Eloy Anguiano Rey [mailto:eloyang en teleline.es] Enviado el: mià 08/10/2003 16:48 Para: escepticos en dis.ulpgc.es CC: Asunto: RE: Re[6]: [escepticos] Nacionalismos y varas de medir El miÃ, 08 de 10 de 2003 a las 15:46, Lluis P.L escribiÃ: > El derecho al bilingÃismo implica que, ademas de que se me permita hablar en > catalÃn y/o en castellano (cosa que, insisto, tambien puedo hacer con > cualquier otra lengua), debo poder hablar cualquiera de las dos sin ningun > tipo de obstÃculo, ni por parte de las instituciones, ni por parte de los > demÃs residentes en Catalunya. Lo segundo es simplemente falso. SÃlo frente a las administraciones. Por cierto, estoy hasta los cojones, dicho pronto y claro que los catalanes me pidan artÃculos mandÃndome cartas en catalÃn. Tienen derecho a hacerlo, por supuesto, el mismo que yo a no hacerles ni puÃetero caso (que es lo que hago). Por cierto, algunos tras no recibir el artÃculo me envÃan la carta en inglÃs. Cachondo Âno?. > >Derecho que implica que si un seÃor quiere emplear > >exclusivamente una de las lenguas, puede hacerlo. > > En efecto, puede. Pero debe conocer las dos, porque si no, cuando hable yo > con el, por narices deberà emplear la que el habla, con lo cual mi derecho > al bilingÃismo se està viendo coartado. De lo contrario le obligas a Ãl sin que exista tal obligatoriedad. Es sencillo, si eres bilÃngÃe y quieres comunicarte usa el que mejore la comunicaciÃn, lo demÃs es pura politizaciÃn del idioma. -- Eloy Anguiano Rey <eloyang en teleline.es>
<<winmail.dat>>