[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[escepticos] Re: [escepticos] Re: [escepticos] Re: [escepticos] ***La iglesia continua autodestruyéndose.
Manuel de Frutos ha escrito:
Se trata de un error de traducción de los de El Mundo. Si acudes a la
fuente, el diario The Guardian
(http://www.guardian.co.uk/aids/story/0,7369,1059068,00.html), comprobarás
que allí hablan de la OMS (WHO, en inglés).
Ya se sabe: las prisas...
Voy a ser "malo", ¿o acaso realista?:
-el redactor tenía pria
-su jefe de sección también tenía prisa
-el coordinador de la sección también tenía prisa
-el redactor jefe del área también tenía prisa
(los subdirectores, adjuntos, director, no leen nada de lo que se va a publicar)
Mucha prisa veo que hay en un periódico. ¿O acaso falta profesionalidad? ¿O
es que no se han enterado que la OMC es la Organización Mundial del Comercio,
aqunue también podría ser, en España, la Organización Médica Colegial, que
agrupa a todos los Colegios de Médicos españoles; pero esto ya sería pedir
demasiado a los de "El Mundo".
Saludos.
Josep Català