[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: Re[2]: [escepticos] Tanto monta



Según Vila San-Juan en "Mentiras históricas comúnmente creídas" lo de Tanto
monta se lo debe a Nebrija y se refiere al nudo gordiano como bien dices.
Lo de monta tanto Isabel como Fernando:
"Asi pués, a hacer gárgaras aquello de "Tanto monta, monta tanto Isabel como
Fernando" que nos metían hasta en la sopa , poco antes y todavía durante ese
mismo año en que el investigador [Aguado Beyle] descubría su origen... se le
había añadido una especie de copla muy al gusto de los cursis jerarcas de
los años cuarenta"
Saludos
Eliseo
----- Original Message -----
From: "Lluis P.L" <lluis_roig_1985 en hotmail.com>
To: <escepticos en dis.ulpgc.es>
Sent: Thursday, October 09, 2003 1:38 AM
Subject: Re: Re[2]: [escepticos] Tanto monta