[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[escepticos] **El Innombrable (era ** reedición de los libro s de Carl Sagan (en castizo))



El 04/05/2004 a las 07:10, Pedrete <decelis en unizar.es> dijo:

> Es de suponer que en la V.O. debían decir algo así como...
> - Striker, Striker, Striker... ¡Strike!

"Striker, Striker... now!"

El golpeador entendió "Strike her". La golpeada era una mujer,
obviamente :-)

-- 
Escépticamente,
                    o-=< Marcelo >=-o

Lea Axxón: Ciencia ficción en bits. http://axxon.com.ar