Miquel Vidal dixit:
El mié, 01-02-2006 a las 19:25 +0100, Xan Cainzos escribió:¿Sigues insistiendo que "libertarians" es equivalente a "los que en el mundo latino se les llama liberales"?los "libertarians" son una rama radical del liberalismo. No tiene fácil traducción en Europa, pero en USA tiene larga tradición y son muy activos: es lo que aquí llamaríamos "ultraliberal" o, incluso, "anarquista de derechas" (o también "anarcocapitalistas"). El conocido hacker Eric Raymond es un activista del libertarianismo, te sugiero la lectura de sus FAQs, muy detalladas, quizá te ayuden a aclarar algo:
Las aclaraciones las necesita Heriberto, yo ya conocia las diferencias entre "libertarian" y liberal hace mas de 30 años. Es mas el uso en EEUU de "liberal" para posturas netamente de izquierdas tambien lo conozco, pero no trago que me quieran vender la burra coja de que "libertarian" y liberal coinciden en España.
Saludos
--
------------------------
Mail Adress: Xan Cainzos
Dpto. Analise Matematica - Facultade de Matematicas
Universidade de Santiago de Compostela
15782 Santiago de Compostela
SPAIN