RE: [escepticos] *** Área 51¡¡¡¡enPortugal!!!!

["Pedro Luis Gomez Barrondo" <gargantua@...>]

----- Mensaje original -----
De: Josep Català Medina <tecpress en terrabit.ictnet.es>
Para: <escepticos en ccdis.dis.ulpgc.es>
Enviado: domingo, 30 de abril de 2000 19:23
Asunto: Re: [escepticos] *** Área 51¡¡¡¡enPortugal!!!!


> En/Na Pedro Luis Gomez Barrondo ha escrit:
>
> > > Lógica Borrosa ha escrit:
> > >
> > > > [.....................]
> > >
> > > Sólo una pregunta, que a veces me hago a mí mismo: ¿Qué es más
> > >adecuado
> > > decir:  "Lógica borrosa", "Lógica difusa" o bien "Lógica
dispersa"?
> > >
> > > Saludos lógicos.
> > >
> > > Josep Català
> >
> >     X-DDDDD
> >     ¿Y que te parece Josep ese un tanto más chic y Almodovariano
de
> > "Lógica Patidifusa"?
> >
>
> Tú, ¡que yo lo decía en serio! Sucede que en los textos sobre
inteligencia
> artificial (López de Mántaras, Pere García, Trillas, etcétera) cada
cual
> traduce "fuzzy logic" a su manera.... De ahí mi pregunta.
>
> Saludos fuzzy of course.
>
> Josep Català
>
    Bueno, está bien...
    Veamos que es lo que dice mi diccionario de términos patidifusos.
    "Fuzzy logic" = lógica poco definida (lógica que toma en cuenta
factores y variables como tiempo y probabilidad).
    Teniendo en cuenta que "Patidifuso" significa que alguien se queda
parado de asombro así como que nuestra amiga LB es amante seguidora de
la filosofía kantiana ¿no te parece que la mejor traducción posible
sigue siendo la de Lógica Patidifusa?

Saludos escépticos desde Bilbao.-((;.¬D))))
P.Data: Y conste que este mensaje ha sido redactado precisamente
mediante la utilización de la socialmente tan manida Lógica
Patidifusa.
Copyright © La Corrala 1998-2000 Gargantua-All rights reserved.
Marco Tulio Cicerón -"Dubitando ad veritatem pervenimus"-