[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[escepticos] Re: Traducciones creativas. ERA: Re: [esceptic os] ** ¡Ya están aquíii...!

To: escepticos en ccdis.dis.ulpgc.es
Subject: [escepticos] Re: Traducciones creativas. ERA: Re: [esceptic os] ** ¡Ya están aquíii...!
From: Marcelo Huerta <mghsm@...>
Date: Tue, 10 Apr 2001 21:02:42 -0300
In-reply-to: <F246FbR8GqJtnr6eDIB00002e50 en hotmail.com>
References: <F246FbR8GqJtnr6eDIB00002e50 en hotmail.com>
Reply-to: escepticos en ccdis.dis.ulpgc.es
Sender: owner-escepticos en dis.ulpgc.es

El 10/04/2001 02:49:19, en el msg.
<F246FbR8GqJtnr6eDIB00002e50 en hotmail.com>,
Primate Aurelio espetó lo siguiente:

> Así "Hill Street 
> Blues" pasó a ser en castellano "Canción triste de Hill Street". 

ROTFL!

¿Y cómo llamaron a la serie "NYPD Blue", entonces? :-D


Escépticamente,
                       o-=< Marcelo Huerta >=-o

References:
- [escepticos] Traducciones creativas. ERA: Re: [escepticos] ** ¡Ya están aquíii...!
  - From: "Primate Aurelio" <primate_aurelio@...>

Prev by Date: Re: [escepticos] Mariposa Monarca
Next by Date: RE: [escepticos] EL TEMA (era Una Lanza...) (incluyo respuesta para Juana)
Previous by thread: Re: [escepticos] Traducciones creativas.
Next by thread: [escepticos] Re: [escepticos] Traducciones creativas. ERA: Re: [escepticos] ** ¡Ya están aquíii...!
Index(es):
- Date
- Thread