RE: [escepticos] Transpolar y RAE/Respuesta a J.R. Wilson

[breixo <breixo@...>]

Jaime Wilson dixit:
> Se me ocurre incluso posible que en su función de evitar que los
> hablantes sean "mas modernos", al fin de cuentas a lo que
> contribuye la RAE es a poner trabas a la modernización de los
> pueblos hispanohablantes. No es casualidad que esa institución
> fuera creada en una de las épocas de mayor influencia de la
> Inquisición.  Mientras el Santo Oficio se ocupaba de indicarnos qué
> cosas se deben decir, el RAE se encarga de dictarnos cómo
> decirlas.
Hola Jaime:
Hace troprecientos mil años que no te contesto y solo un milenio 
menos desde que no te leo ;-))

Quisiera puntualizar algunas de tus afirmaciones anteriores.

La primera es que la RAE y la Inquisicion surgen de contextos muy 
distintos. Es mas, sus origenes son contrapuestos.

La segunda es que la RAE es egocentrica y nunca ha pensado en la 
posibilidad de que sus propuestas fueran minoritarias y/o 
excluyentes. (Garcia Marquez, con su "boutade", era mas realista que 
las momias de la RAE)

> En otros idiomas (como en inglés) no hay "órganos normalizadores"
> y su afán de "ser modernos" a mi me parece que les ha sido de
> beneficio.

Estoy en desacuerdo contigo. Hay mayores diferencias sintacticas, por 
no comentar las lexicas, entre el ingles de (....rellenese.....) que 
con el de (....rellenese.....) que con el español hablado en los dos 
continentes.
  Saludos
--

------------------------
Mail Adress: Xan Cainzos
             Dpto. Analise Matematica - Facultade de Matematicas
             Universidade de Santiago de Compostela
             15782 Santiago de Compostela
             SPAIN