[escepticos] Invento Sony contra-piratería

[Akin <Akin@...>]

Leído hoy en www.vieiros.com

  ¿Alguien puede confirmar o desmentir tal burrada?

  De ser cierto: por mi parte ya no escuchaba a Celine Dion, pero esa
medida garantizaría que yo no comprase ese disco dado que mi único
lector de CDs es mi ordenador. En fin, allá ellos, porque como dice la
propia noticia, los crackers se saltarán cualquier cosa que inventen.
Si algo pude ser leído puede ser copiado.

-------------

 Discográficas, ¿protección ou ataque?

O novo invento das
multinacionais para protexerse contra a piratería trae un velenoso
agasallo para os usuarios de computadores. O último disco que puxo
Sony no mercado da canadiana Celine Dion incorpora un sistema anti
copia, que ademais xa foi desartellado polos crackers, e que provoca
danos graves no equipo ao tentar escoitalo nun computador. Os danos
son máis graves aínda cando o CD se usa cun Mac.

-------------------------

Traducción:

Discográficas ¿Protección o ataque?

El nuevo invento de las multinacionales para protegerse contra la
piratería trae un venenoso regalo para los usuarios de ordenadores. El
último disco que puso Sony en el mercado de la canadiense Celine Dion
incorpora un sistema anti copia, que ademas ya ha sido desmontado por
los crackers, y que provoca daños graves en el equipo al intentar
escucharlo en un ordenador. Los daños son mas grabes aún cuando el CD
se usa en un PC.

-------------------------

  ¿A que todo dios lo había entendido en gallego?

-- 
Saludos,
 Akin                            mailto:Akin en iespana.es


______________________________________________________________________________
mensaje enviado desde http://www.iespana.es
emails (pop)-paginas web (espacio ilimitado)-agenda-favoritos (bookmarks)-foros -Chat