Re: [escepticos] Sobre el euskera

["J.S." <j.susaeta@...>]

----- Original Message -----
From: "Miguel Angel" <mimartin en cepymearagon.es>
To: <escepticos en ccdis.dis.ulpgc.es>
Sent: Monday, October 07, 2002 2:46 AM
Subject: Re: [escepticos] Sobre el euskera


>
> ----- Original Message -----
> From: Pau Garcia i Quiles <paugq en ono.com>
>
> > >b) Tengo entendido que la palabra "gas" deriva del griego "caos" ,
> > acuañada
> > >en el s. XVII, en tiempos de Boyle, pero no puedo asegurarlo Comprueba
lo
> > >que dices.
> >
> > Del Diccionario Vox de la Lengua Española (http://www.vox.es):
> >
> >   gas   (voz inventada por J. B. van Helmont, 1577-1644, como paralelo
del
> > l. chaos)
> >
> >     1 m. 23.4.5.6.7......El Diccionario se olvida de varios cientos de
> gases mas. El nombre de gas de los pantanos, como el de formeno, esta en
> desuso. El Diccionario no es un tratado cientifico...
> >
> > Queda bien claro: "inventada". No deriva de nada. Es una palabra
> totalmente
> > artificial.
>
> No queda nada claro. El argumento de autoridad aqui no sirve. La palabra
> "gas" deriva de la palabra homofona griega "chaos", como "neon" viene de
> "neos", Talio de "thallos" y "Calcio" de "calx".

Es un neologismo por 'imitación paralela'. Recomiendo, al respecto, la
reposada lectura del 'paper' ' Zur Geschichte des Namens "Gas"' publicado en
'Abhandlungen und Vorträge zur Geschichte der Naturwissenschaften'. E. von
Lipmann. Vol 2, 1913. Cualquier biblioteca decente puede conseguir
fotocopia, si es que no tiene la revista.

Saludos

Javier Susaeta