Eloy Anguiano Rey escribió:
Pues no, y no creo que merezca la pena discutir sobre el tema. Lo que es importante es recordar que la palabra matrimonio es muy anterior a las creencias cristianas. [...]
Hola.Yo creo que aunque fuese posterior, daría igual. Matrimonio hoy día designa tanto al sacramento como a una unión civil (bueno, y a un plato puertorriqueño). El segundo sentido es ya completamente arreligioso y se debe usar como le mejor parezca a la sociedad.
Si el origen de la palabra fuese cristiano, ¿qué pasaría? Nada. Igual que /si/ matrimonio significase "unión entre dos personas independiente del sexo" en latín clásico y el cristianismo hubiese adoptado la palabra con su significado propio no querría decir que los curas tuviesen que aceptar bodas homosexuales.
Salud, Abby