Re[3]: [escepticos] RE ? (Marx)

[jmbello <jmbello@xxxxxxxxxxx>]

Hello jmbello,

Thursday, February 2, 2006, 4:15:48 AM, you wrote:

Por si hubiere alguien que no parlase fransé (no apto para ursulínicos
víctimas de la lluvia fina):

j> Ils ne savent pas ce qu'ils perdent,
j> tous ces fichus calotins,
j> sans le latin, sans le latin,
j> la messe nous emmerde.

No saben lo que pierden
todos esos puñeteros calvorotas
sin el latín, sin el latín
la misa nos encabrona

j> A la fête liturgique,
j> plus de grand's pompes, soudain,
j> sans le latin, sans le latin,
j> plus de mystère magique.

En la fiesta litúrgica
de repente ya no hay grandes pompas
sin el latín, sin el latín
ya no hay misterio mágico

j> Le rite qui nous envoûte
j> s'avère alors anodin,
j> sans le latin, sans le latin,
j> et les fidèl's s'en foutent.

El rito que nos hechizaba
se revela ahora anodino
sin el latín, sin el latín,
y a los fieles se la suda

j> 0 très Sainte Marie mèr' de
j> Dieu, dites à ces putains
j> de moines qu'ils nous emmerdent
j> sans le latin.

¡Oh, muy Santa María, madre de
Dios, diles a esos putas
de frailes que nos encabronan
sin el latín.

Saludos

JM

PS: Reclamaciones a Georges Brassens. Yo sólo soy el carpintero que
está arreglando el chringuito de confesar.