[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [escepticos] Thor, Xan, Nefertiti y Hombre Nuevo
"Ramón Díaz-Alersi" ha escrito:
> Héctor:
> > Pero reconocerás que Heyerdahl ha sido bastante ingenuo.
> > El éxito editorial sin embargo le permitió que el gobierno
> > peruano lo pusiera al frente de unas investigaciones
> > arqueológicas de las pirámides de Tucumé, cuando ya
> > tenía 76 años, para lo que no estaba preparado.
> (Ramón)
> O sea, que con 76 años ya no estaba preparado para dirigir nada... ahora
> tiene 85 y aún anda por ahí ¿padece de Alzheimer o de algún impedimento que
> deconozcamos los demás?
No es, Ramón, un problema de edad. Creo que digo con
bastante claridad que "no estaba preparado" para realizar
investigaciones arqueológicas. A mi entender, Thor
Eyerdahl es un "resobao", como dicen los cubanos.
He visto que tenemos algunas dificultades lingüísticas
porque el otro día Bello Diéguez se molestó que yo
dijera que al leer "salteo" un párrafo en lugar de decir
"salto" como parece que dicen ustedes los españoles.
De cualquier manera se entendía, pero hay palabras
que resultan incomprensibles de uno y otro lado del
charco.
Por ejemplo, Arturo Ríos, Rafael Budría, Bello Diéguez
y otros compañeros de ruta tienen una sola expresión,
"hombre nuevo", para lo que en Cuba se requieren
diversas palabras que implican matices de ese hombre
nuevo creado por la revolución socialista.
Es natural. Desde nuestros países capitalistas creo que
vemos un poco en bloque ese fenómeno muy rico
que es la creación de un "hombre nuevo", solidario,
generoso, que tiene en miras antes el bien social que
las posibles metas egoístas.
Ocurre lo mismo en otros ámbitos. Por ejemplo,
para el común de la gente con hablar de nieve se
agota el concepto. Los esquiadores ya hablan de
nieve cartón, nieve polvo, bamps, moguls, etc.
Los esquimales tienen cerca de cien palabras
para calificar las distintas formas en que se
presenta la nieve, al igual que los árabes para referirse
a la espada.
Por eso voy a transcribir diversos matices de
"hombre nuevo" que le será muy útil a Bello Diéguez
conocer para cuando el gato le permita visitar Cuba
1) "Merolico", es una variante de "hombre nuevo" que
se dedica al robo de todo tipo de bienes en las
empresas del Estado. Si es por piezas, las monta.
Si es tela, te consigue un sastre. Todo lo resuelve.
Sus clientes son los cubanos mismos. La palabra
proviene de una telenovela mexicana.
2) "Jinetero". Es el que trafica con diversas cosas,
en primer lugar con su propio cuerpo, o la venta de
habanos, o drogas varias, desde medicinas hasta
cocaína, o cambio de divisas, etc. Sus clientes son
los extranjeros, a diferencia de los "merolicos"
dedicados a abastecer el mercado interno.
Tiene esta categoría un subgrupo, que son las
jineteras, o prostitutas, las que a su vez pueden
venderse por dinero o en especia (zapatos,
ropa o perfumes) Algunas son universitarias y
hasta la cercanía de los hoteles a veces las llevan
sus mismos esposos en bicicleta.
3) "Coleros": Soportan grandes colas para comprar
bienes en el mercado paralelo legal (bienes que están
fuera de la cartilla de racionamiento). Acaparan esos
productos y los reciclan en el mercado negro a mucho
mayor precio. Los de poca monta pueden vender el
puesto a quien no puede soportar hacer la larga cola.
(por ejemplo, 24 horas para comprar pan fresco)
Los de mayor nivel ni siquiera tienen que hacer cola.
Se ponen de acuerdo con un empleado y reparten la
ganancia desviando directamente al mercado negro
lo que está destinado al mercado paralelo legal.
4) "Maceta": Es el que se ha hecho rico con el
tráfico de todo tipo de productos, robados
normalmente al Estado. Es el socio capitalista de
las bandas delictivas. Un empleado del aeropuerto
vendía a los turistas los asientos libres de los vuelos.
Juntó en poco tiempo más de medio millón de
dólares. Es el nombre popular que se le dio a la
"Operación Cascabel", en la que se descubrió que
la cuarta parte de los delincuentes eran funcionario
estatales.
5) "Sociolisto". Esta palabra fue inventada por
Raúl Castro. Se refiere a negociaciones que hace
un funcionarios de una empresa por la cual canjean
bienes con el funcionario de otra empresa.
Ejemplo: Juan tiene mil bolsas de cemento en la
empresa que dirige pero no tiene puertas, ni sanitarios
ni otras cosas necesarias para construirse la
casa propia. Entonces canjea con otros directores
de empresa entregando bolsas de cemento a cambio
de los elementos que necesita. Gracias a todo eso
los altos funcionario consiguen construirse una casa
aunque en la empresa que dirigen no se cuente con
todos los bienes necesarios. Estos "sociolistos"
utilizan también a los empleados públicos como
albañiles, niñeros de sus hijos, sirvientes, etc.
6) "Resobaos". Es el ejemplo que di de Thor
Eyerdahl que el gobierno peruano puso como
director de unas excavaciones arqueológicas.
En Cuba el "resobao" es alguien al que se le
otorga un cargo bien remunerado y que le
permite gozar de privilegios, pero para el que
no está preparado y que no puede cumplir,
El requisito es ser afiliado del partido comunista.
Esa afiliación le otorga un puntaje que desequilibra
cualquier curriculum o antecedentes que tengan los
demás candidatos para el cargo.
Estas palabras las he recopilado porque, como
te habrás dado cuenta Ramón, me interesa mucho la
lingüística y las etimologías.
En una parte me impugnas la etimología que doy
de Nefertiti (tres veces hermosa) y que esa falsa
etimología me vendría de la lectura de Sinuhe el
Egipcio. Es posible que sea así. Ese libro lo leí
hace 30 años. Me parece sin embargo que lo
de tres veces hermosa me viene de alguna lectura
mucho más reciente. Cuando dije que Nefertiti
parece haber sido una princesa de Mitanni me
basé en otra etimología que tiene ese nombre
y que sería "la hermosa que nos ha sido dada".
Ocurre que ha quedado correspondencia que
se refiere a una mujer que le estaban por enviar
de regalo a Akenathón (née Amenofis IV) y
puede ser que haya sido la referida Nefertiti.
Si bien las enciclopedias son fundamentales para
cualquier estudioso, todo lo referente al culto
de Aton lo conozco de múltiples fuentes ya que
al trabajar como perito en sectas debo leer
continuamente todo lo relacionado con religiones
antiguas y modernas.
Pero Ramón, reconocerás que cualquiera sea
la verdadera etimología, Nefertiti ha sido una
mujer bellísima, digna de haber sido amada por
Modigliani, y que no hacía buena pareja con
el andrógino Akenaton.
Tengo sobre mi escritorio una reproducción del
busto que está en el Museo de Berlin y que me
está pidiendo que la corte, que esto ya está muy
largo. ¿Llegaste hasta aquí Xan?
Saludos
Héctor