Según la serie norteamericana "The Invisible Man"
(ver <http://us.imdb.com/Title?0220238>), el protagonista recibe un
implante de una glándula experimental que genera una sustancia
visualmente muy parecida al mercurio y que luego produce
invisibilidad; a esta sustancia la llaman "quicksilver".
La explicación que dan al hecho de que el protagonista puede ver
siendo invisible es que las córneas y retinas están recubiertas de
quicksilver y debido a sus peculiares propiedades refractarias, aunque
sea invisible permite fijar la luz (ridículo, pero al menos se
molestaron en explicar el punto :-D).